es gibt keinen Grund zur

there's no reason to

→ es

phrase Rare #36,055

there's no reason to This phrase is followed by a noun, such as Angst (fear), Aufregung (excitement), Eile (hurry), or Panik (panic). Literally, zur means zu der (for the).

GE: Es gibt keinen Grund zur Sorge.

EN: There's no reason to worry.

Es gibt keinen Grund zur Panik.

There is no reason to panic.

— In The Mood For Love (2000)

Es gibt keinen Grund zur Aufregung, Sir, wir werden ihn schon finden.

There is no cause for alarm, sir; we will find him.

— Moonrise Kingdom (2012)

Es gibt keinen Grund zur Eile.

There is no reason to rush.

Es gibt keinen Grund zur Angst.

There is no reason to be afraid.

— Opfer (1986)

Es gibt keinen Grund zur Sorge.

There’s no reason to worry.

— Wicked (2024)

Es gibt keinen Grund zur Aufregung.

There's no reason to panic.

— Red Cliff (2008)