Yap.Town

er ließ mich

he let me

→ er
phrase Uncommon #20,562
he let me Depending on what follows, ließ mich can also mean “left me.”
GE: Er ließ mich den Film auswählen.
EN: He let me choose the movie.

Er ließ mich an meinem Hochzeitstag allein.

He left me alone on my wedding day.

— Andhadhun (2018)

Er ließ mich kaum mehr allein.

He hardly left me alone anymore.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Er ließ mich eine Stunde warten.

He made me wait for an hour.

Er ließ mich eine Nacht bei sich übernachten.

He let me stay with him for one night.

Er ließ mich schwören, nichts zu sagen.

He made me swear not to say anything.

Er ließ mich halbtot liegen.

He left me lying there half dead.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)