Yap.Town

eine Überraschung für dich

a surprise for you

→ ein
phrase Rare #26,923
a surprise for you Used to announce or refer to something unexpected intended for one person. “Dich” is the informal singular form of “you.”
GE: Ich habe eine kleine Überraschung für dich.
EN: I have a little surprise for you.

Morgen habe ich eine Überraschung für dich.

I have a surprise for you tomorrow.

— Pans Labyrinth (2006)

Ich habe auch eine Überraschung für dich!

I have a surprise for you, too!

— Systemsprenger (2019)

Eine Überraschung für dich.

A surprise for you.

— Achteinhalb (1963)

Wir haben eine Überraschung für dich.

We have a surprise for you.

Tom und Maria haben gesagt, daß sie eine Überraschung für dich hätten.

Tom and Maria said they have a surprise for you.

Vielleicht hat dein Freund zum Valentinstag eine Überraschung für dich.

Maybe your boyfriend has a surprise for you for Valentine's Day.