Yap.Town

ein schönes Leben

a beautiful life

→ ein
phrase Rare #43,864
a beautiful life Can also mean a happy or enjoyable life. In a farewell, “Hab ein schönes Leben” means “Have a nice life.”
GE: Sie wünscht sich ein schönes Leben auf dem Land.
EN: She wants a beautiful life in the countryside.

Er hat uns beschützt, uns ein schönes Leben geschenkt.

He protected us, he gave us a beautiful life.

— Mad Max: Fury Road (2015)

Habt ein schönes Leben.

Have a nice life.

— The Host (2006)

Hast du bis jetzt ein schönes Leben geführt?

Have you lived a good life so far?

— Frühling, Sommer, Herbst, Winter... und Frühling (2003)

Das war so ein schönes Leben!

It was such a beautiful life!

— Nowhere in Africa (2001)