Yap.Town

ein klitzekleines

a tiny little

→ ein
phrase Rare #46,339
a tiny little An emphatic way to describe something as very small; often used with words like „Problem“ or „bisschen“.
GE: Ich habe nur ein klitzekleines Problem.
EN: I have just one tiny little problem.

Also, Pia, es gibt da nur ein klitzekleines Problem.

So, Pia, there's just one tiny little problem.

— 3 Idiots (2009)

Ein klitzekleines bisschen höher.

Just a tiny little bit higher.

— Die Besucher (1993)

Andererseits vielleicht noch ein klitzekleines bisschen.

On the other hand, maybe just a tiny, tiny bit.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)