ein großes Risiko

a big risk

→ ein
phrase Rare #45,004
a big risk Often used with „eingehen“ to mean “to take a big risk.”
GE: Das ist ein großes Risiko.
EN: That’s a big risk.

Du bist ein großes Risiko, Mann.

You’re a big risk, man.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Er ist ein großes Risiko dafür eingegangen.

He took a big risk for it.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Ich bin ein großes Risiko eingegangen.

I took a big risk.

Er ging ein großes Risiko ein.

He took a big risk.