equal to, a match for
Du bist ihr nicht ebenbürtig.
You are not her equal.
Hier sind wir alle ebenbürtig, Männer wie Frauen.
Here we are all equal, men and women alike.
— Dune: Part Two (2024)
Du bist ihm nicht ebenbürtig!
You are not his equal!
— Hero (2002)
Ich wäre dir sehr gern ebenbürtig.
I would very much like to be your equal.