durch den Taifun

because of the typhoon

→ durch
phrase Rare #47,336
because of the typhoon Here, durch expresses the cause of damage or disruption.
GE: Durch den Taifun wurde die Straße überflutet.
EN: The road was flooded because of the typhoon.

Der Schaden durch den Taifun war immens.

The damage caused by the typhoon was immense.

Wir erlitten schwere Schäden durch den Taifun.

We suffered severe damage from the typhoon.

Durch den Taifun ist die Verbindung zum Festland abgebrochen.

The typhoon has cut off contact with the mainland.