direkt hinter dir

right behind you

→ direkt
phrase Rare #34,414
right behind you Uses the informal singular form of “you.”
GE: Keine Sorge, ich bin direkt hinter dir.
EN: Don't worry, I'm right behind you.

Tom ist direkt hinter dir!

Tom is right behind you!

Ich bin direkt hinter dir.

I'm right behind you.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Ja, direkt hinter dir.

Yes, right behind you.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Ich werde direkt hinter dir sein.

I’ll be right behind you.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Wir sind direkt hinter dir.

We’re right behind you.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Er ist direkt hinter dir!

He’s right behind you!

Sie ist direkt hinter dir!

She is right behind you!