delikat

delicate, sensitive, tricky, delicious

d e l i ˈk aː t
adjective Rare #48,774
delicate, sensitive, tricky Often describes a situation or subject that needs to be handled carefully.
GE: Das ist ein delikates Thema.
EN: That is a sensitive subject.
delicious, delicate Also used to describe food, especially with a refined or subtle flavor.
GE: Die Suppe ist sehr delikat.
EN: The soup is very delicious.

Sehr delikat!

Very delicate!

— Die letzten Glühwürmchen (1988)

Dieser Fall ist überaus delikat.

This case is extremely delicate.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Deswegen ist der Fall so delikat.

That's why the case is so delicate.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Mehr als delikat.

More than delicate.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)