Yap.Town

das Recht dazu

the right to do so

→ der
phrase Rare #39,078
the right to do so Refers to having the right to do something mentioned or understood from context.
GE: Du hast das Recht dazu.
EN: You have the right to do so.

Wir haben nicht das Recht dazu.

We don't have the right to do that.

Egal, du hast nicht das Recht dazu.

Whatever, you have no right to do that.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ich meine, ich hätte das Recht dazu.

I mean, I have the right to do that.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Selbst wenn, hätte ich das Recht dazu.

Even if I did, I’d have every right to.

— The Mermaid (2016)

Du hast das Recht dazu!

You have the right to do so!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Sie haben das Recht dazu.

You have the right to do so.

— Rebecca (1940)