das können wir nicht

we can't do that

→ das
phrase Uncommon #21,526
we can't do that Often followed by an infinitive that specifies what cannot be done.
GE: Ich fürchte, das können wir nicht akzeptieren.
EN: I'm afraid we can't accept that.

Das können wir nicht annehmen.

We can't accept that.

— Nowhere in Africa (2001)

Das können wir nicht tun!

We cannot do that!

— The Flowers of War (2011)

Das können wir nicht essen!

We can't eat that!

— Lady Vengeance (2005)

Das können wir nicht tun.

We can't do that.

Das können wir nicht akzeptieren.

We cannot accept that.

— Und dann der Regen (2011)

Das können wir nicht riskieren.

We can't risk that.

Das können wir nicht wegwerfen.

We can't throw this away.

— Queen (2014)

Das können wir nicht bezeugen.

We cannot attest to that.

Das können wir nicht tun, Sir.

We can’t do that, sir.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Das können wir nicht garantieren.

We can't guarantee that.

Das können wir nicht versprechen.

We can't promise that.

Costa, das können wir nicht machen.

Costa, we can't do that.

— Und dann der Regen (2011)