bis gleich

Bis gleich, Herr Wenger.

See you soon, Mr. Wenger.

— Die Welle (2008)

Danke, bis gleich.

Thanks, see you shortly.

— Anatomie eines Falls (2023)

Ja, bis gleich.

Yes, see you in a bit.

— Toni Erdmann (2016)

Gut, bis gleich.

Okay, see you soon.

— The Chaser (2008)

Bis gleich, Hedwig.

See you soon, Hedwig.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Ja, danke, dann bis gleich.

Yes, thanks—see you in a bit.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Dann bis gleich.

See you soon.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Ja, na dann bis gleich!

Okay, see you in a bit!

— Pappa ante Portas (1991)

Bis gleich.

See you soon.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Ja, dann bis gleich.

Yes, see you soon then.

— Nobody Knows (2004)