das Dummerchen

silly thing, little fool

noun · singular neuter, nominative / singular neuter, dative / singular neuter, accusative / plural neuter, nominative / plural neuter, genitive / plural neuter, dative / plural neuter, accusative Rare #41,645

silly thing, little fool An affectionate or teasing way to address someone; it can sound insulting depending on the tone.

GE: Du Dummerchen, das habe ich dir doch schon gesagt.

EN: You silly thing, I already told you that.

Declension of Dummerchen

	Singular	Plural
Nominative	Dummerchen	Dummerchen
Accusative	Dummerchen	Dummerchen
Genitive	—	Dummerchen
Dative	Dummerchen	Dummerchen

Ach, du großes Dummerchen!

Oh, you big silly thing!

— Paddington 2 (2017)

Dummerchen, weinst du etwa?

You silly thing, are you crying?

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Ich bin Sweetus Schwester, Dummerchen.

I'm Sweetus' sister, you silly goose.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Hier unten, du großes Dummerchen.

Down here, you big silly goose.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Dummerchen!

You silly thing!

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)