vous éclatez

have fun, have a great time

→ éclater
éclat to break out + ez you plural (vous) present or imperative
verb · present tense, 2nd-person plural Rare #48,824
have fun, have a great time In this meaning, it is used with se: s’éclater is colloquial.
FR: Éclatez-vous à la fête !
EN: Have a great time at the party!
Conjugation of éclater
Indicative present
SingularPlural
First éclate —
Second éclates éclatez
Third éclate —
Imperative
SingularPlural
Second éclate éclatez

Vous vous éclatez ?

Are you having a blast?

Éclatez-vous.

Have fun.

— Control (2007)

Éclatez-vous bien.

Have a great time.

— Victoria (2015)

Éclatez-vous comme jamais !

Have the time of your life!

— Le Loup de Wall Street (2013)