have fun, have a great time
Vous vous éclatez ?
Are you having a blast?
Éclatez-vous.
Have fun.
— Control (2007)
Éclatez-vous bien.
Have a great time.
— Victoria (2015)
Éclatez-vous comme jamais !
Have the time of your life!
— Le Loup de Wall Street (2013)