ça fait plaisir de te voir

it's nice to see you

→ cela

phrase Rare #39,968

it's nice to see you A warm expression used when greeting someone or seeing them again. The phrase uses informal « te »; the formal version is « ça fait plaisir de vous voir ».

FR: Ça fait plaisir de te voir après toutes ces années.

EN: It's nice to see you after all these years.

Je pense toujours qu'on s'est fait avoir mais ça fait plaisir de te voir.

I still think we got ripped off, but it’s nice to see you.

— Insaisissables 3 (2025)

Ça fait plaisir de te voir sur pied.

It’s good to see you back on your feet.

Mon Dieu, ça fait plaisir de te voir.

My God, it's a pleasure to see you.

— Scream 7 (2026)

Ça fait plaisir de te voir, Super Tarzan !

It's great to see you, Super Tarzan!

— Huit et demi (1963)

Ça fait plaisir de te voir.

It's nice to see you.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)