voila

Voila qui devrait vous rappeler des souvenirs.

That should bring back some memories.

— Insaisissables 2 (2016)

Les voila.

Here they are.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Te voila contre ta propre mère !

Now you're up against your own mother!

— La petite Véra (1988)

Et voila bientôt deux jours qu’on a eu les derniers morceaux.

And it’s been nearly two days since we got the last pieces.

— Delicatessen (1991)

Voila ta chemise, fils.

Here’s your shirt, son.

— Un prophète (2009)

Voila ce qui s'est produit.

This is what happened.

— Don Juan DeMarco (1994)

Vous voila lancé !

You're off and running!

— Vacances à Venise (1955)

La voila la vérité !

There’s the truth!

— Delicatessen (1991)

Voila enfin la bonne nouvelle que j'attendais depuis si longtemps !

At last, the good news I’ve been waiting for for so long!

— Le Salaire de la peur (1953)

En voila d'autres !

Here are some more!

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Et voila.

And there you go.

— Don Juan DeMarco (1994)

Voila, c'est bien !

There, that's good!

— L'Expérience (2001)

He bien voila.

Well, there you go.

— Suspiria (1977)

Et voila !

And there you go!

— Juno (2007)

Voila Gerta Rauss, notre avocate.

This is Gerta Rauss, our lawyer.

— Juno (2007)

La voila enfin !

There it is at last!

— Mulholland Drive (2001)

Bien, vous voila tous.

Okay, here you all are.

— Akira (1988)

Voila.

So.

— Agora (2009)