a streetlight; a floor lamp
Un lampadaire de merde.
A shitty lamppost.
— Les Lundis au soleil (2002)
Il y a un lampadaire dans le coin de la pièce.
There is a floor lamp in the corner of the room.
Tu dois embrasser un lampadaire ?
Do you have to kiss a lamppost?
— Plus fort que moi (2025)
Il a percuté un lampadaire avec la voiture.
He hit a lamppost with the car.