Yap.Town

tu ne me fais pas confiance

you don't trust me

→ tu
phrase Rare #40,789
you don't trust me Literally, “you do not give me trust.” In informal spoken French, ne is often omitted.
FR: Tu ne me fais pas confiance ?
EN: You don't trust me?

Je ne peux pas travailler avec toi si tu ne me fais pas confiance.

I can't work with you if you don't trust me.

Tu ne me fais pas confiance.

You don’t trust me.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Je ne peux pas t'aider si tu ne me fais pas confiance.

I can't help you if you don't trust me.

Tu ne me fais pas confiance ?

You don't trust me?

— Paris, je t'aime (2006)

Pourquoi tu ne me fais pas confiance ?

Why don't you trust me?

Parce que tu ne me fais pas confiance.

Because you don't trust me.

Quoi, tu ne me fais pas confiance ?

What, you don't trust me?