tu n'aurais jamais dû

you should never have

→ tu

phrase Rare #36,207

you should never have Used to criticize or express regret about something someone did in the past. It is followed by an infinitive, such as faire, venir, or arrêter.

FR: Tu n'aurais jamais dû lui faire confiance.

EN: You should never have trusted him.

Alors, tu n'aurais jamais dû naître.

Well, then you never should have been born.

— Le Sifflet (2026)

Tu n'aurais jamais dû venir là-bas.

You should never have come there.

Tu n'aurais jamais dû faire ça.

You should never have done that.

Tu n'aurais jamais dû !

You never should have!

— Tout sur ma mère (1999)

Tu n'aurais jamais dû venir en Afrique.

You should never have come to Africa.

Tu n'aurais jamais dû venir ici.

You never should have come here.

Tu n'aurais jamais dû arrêter.

You should never have stopped.

— Bacurau (2019)