you put me
Tu me fous dans la merde.
You're screwing me over.
— Do the Right Thing (1989)
Tu me fous la honte.
You're embarrassing me.
— The Shadow's Edge (2025)
Tu me fous les nerfs.
You’re getting on my nerves.
— Santa Claus Is a Stinker (1982)
Tu me fous la trouille.
You scare me.
Tu me fous la paix !
Leave me alone!
— The Beat That My Heart Skipped (2005)
Tu me fous les jetons.
You're scaring me.
Tu me fous la paix.
Leave me alone.
— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)
Tu me fous les boules.
You're pissing me off.
— Ménage (1986)
Tu me fous dans la merde !
You're putting me in deep trouble!