tu me déçois

Tu me déçois.

You disappoint me.

— Volver (2006)

Tu me déçois beaucoup.

You disappoint me greatly.

— Chungking Express (1994)

Tu me déçois beaucoup, Lex.

You disappoint me greatly, Lex.

— La La Land (2016)

Et tu me déçois aussi !

And you're disappointing me too!

— Rashōmon (1950)

Tu me déçois vraiment.

You’re really disappointing me.

Tu me déçois beaucoup, ma fille.

You disappoint me greatly, my daughter.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

N'empêche, putain, tu me déçois grave.

Still, fuck, you’re seriously disappointing me.

— Mother (2009)

Tu me déçois vraiment, Tom.

You’re really disappointing me, Tom.