tu assures

Tu assures plus que Ron et Hermione.

You're doing a better job than Ron and Hermione.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Ouais, tu assures.

Yeah, you're awesome.

— La Cité de Dieu (2002)

Sérieux, tu assures ou pas ?

Seriously, are you good or not?

— Victoria (2015)

Tu assures.

You're awesome.

— Pour l'éternité (2025)

Moi, je le fais quand tu assures.

I'll do it when you're reliable.

— Presque Célèbre (2000)