tu as peut-être raison

you may be right

→ tu

phrase Rare #36,886

you may be right Informal singular form addressed to one person. Often used to acknowledge that someone could be correct, sometimes before expressing disagreement.

FR: Tu as peut-être raison, mais je préfère vérifier.

EN: You may be right, but I’d rather check.

Tu as peut-être raison à ce sujet.

You may be right about that.

Je pense que tu as peut-être raison.

I think you might be right.

Tu as peut-être raison, mais je suis contre ton opinion.

You may be right, but I disagree with your opinion.

Tu as peut-être raison, mais pas de preuve.

You may be right, but there's no proof.

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Oui, tu as peut-être raison.

Yes, you may be right.

Tu as peut-être raison.

You may be right.