Yap.Town

tout s'arrangera

everything will work out

→ tout
phrase Rare #35,762
everything will work out A reassuring expression used to say that a situation will improve or be resolved.
FR: Ne t'inquiète pas, tout s'arrangera avec le temps.
EN: Don't worry, everything will work out in time.

Je suis sûre que tout s'arrangera, que tout finira pour le mieux.

I'm sure everything will work out, that everything will end well.

— Le repentir (1987)

Tout s'arrangera bien.

Everything will work out fine.

— Le Salaire de la peur (1953)

Je suis sûr que tout s'arrangera à la fin.

I'm sure everything will work out in the end.

Tout s'arrangera.

Everything will be fine.

— L'Orphelinat (2007)