all ears
Ils étaient tout ouïe tandis que le pianiste jouait.
They were all ears as the pianist played.
Ton public est tout ouïe.
Your audience is all ears.
— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)
Tom est tout ouïe.
Tom is all ears.
Je suis tout ouïe.
I'm all ears.
— Tesis (1996)