Yap.Town

tiens-moi au courant

keep me posted

→ tenir
phrase Rare #42,759
keep me posted An informal imperative meaning to keep someone informed about developments or changes. The formal version is « tenez-moi au courant ».
FR: Tiens-moi au courant si tu changes d'avis.
EN: Keep me posted if you change your mind.

Si t'y vas, tiens-moi au courant.

If you go, let me know.

— La Cité des hommes (2007)

Tiens-moi au courant.

Keep me posted.

— La Main de Dieu (2021)

Surveille ça, et tiens-moi au courant.

Keep an eye on this and let me know.

Tiens-moi au courant, Katja.

Keep me updated, Katja.

— Qui suis-je (2014)