tes distances

your distance

→ ton
phrase Rare #44,376
your distance Usually used in the expression « garder tes distances », meaning to keep your distance from someone or something, either physically or socially.
FR: Garde tes distances avec ce chien.
EN: Keep your distance from that dog.

S'il te plaît, garde tes distances.

Please keep your distance.

— Control (2007)

Garde tes distances avec elle.

Keep your distance from her.

— La piel que habito (2011)

Garde tes distances.

Keep your distance.

— The Shadow's Edge (2025)

Je t'avais dit de garder tes distances.

I told you to keep your distance.