Yap.Town

tape-à-l'œil

flashy

→ taper
phrase Rare #45,359
flashy Describes something that attracts attention through bright, showy, or ostentatious appearance; can also mean garish.
FR: Cette veste est un peu tape-à-l'œil.
EN: This jacket is a little flashy.

Les gens tape-à-l'œil l'irritent.

Showy people irritate him.

C'est pas un peu tape-à-l'œil ?

Isn't it a bit flashy?

— Une bataille après l'autre (2025)

Tellement tape-à-l'œil.

So flashy.

— Insaisissables 3 (2025)

Un peu tape-à-l'œil pour moi.

A bit too flashy for me.

— Insaisissables 3 (2025)

Ce rouge tape-à-l'œil !

What a flashy red!

— Porco Rosso (1992)