t'es qu'une

you're just a

→ te
phrase Rare #28,212
you're just a A colloquial contraction of « tu es qu'une », used before a feminine noun, often in insulting or dismissive statements. The phrase can also mean “you're nothing but a.”
FR: T'es qu'une menteuse !
EN: You're just a liar!

T'es qu'une gosse.

You're just a kid.

— Juno (2007)

T'es qu'une traînée.

You're nothing but a slut.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

T'es qu'une pute!

You're nothing but a whore!

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

T'es qu'une merde.

You're nothing but a piece of shit.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

T'es qu'une mauviette.

You're just a wimp.

T'es qu'une saleté de pute!

You're nothing but a filthy whore!

— Marty Supreme (2025)

T'es qu'une merde!

You're nothing but a piece of shit!

— Amours chiennes (2000)

T'es qu'une menteuse, salope!

You're nothing but a lying bitch!

— Marty Supreme (2025)

T'es qu'une salope!

You're nothing but a bitch!

— Head-On (2004)

T'es qu'une ordure.

You're nothing but trash.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

T'es qu'une menteuse.

You're nothing but a liar.

— Central do Brasil (1998)