sors-la

take it out

→ sortir
phrase Rare #40,988
take it out A command; “la” refers to a feminine noun and can also mean “her.”
FR: Sors-la de ton sac.
EN: Take it out of your bag.

Sors-la d'ici !

Get her out of here!

Sors-la de ma poche !

Take it out of my pocket!

— Malcolm X (1992)

Sors-la d'ici.

Get her out of here.

Sors-la de là.

Get her out of there.

— Une seconde mère (2015)

Eh bien, sors-la, mais avec conviction.

Well, say it, but with conviction.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Sors-la.

Take it out.

Sors-la !

Take her out!

— Starship Troopers (1997)