Yap.Town

si ça se reproduit

if it happens again

→ si
phrase Rare #49,800
if it happens again Used to talk about what may happen if an event or situation occurs again.
FR: Si ça se reproduit, appelle-moi tout de suite.
EN: If it happens again, call me right away.

Si ça se reproduit, je crois que c'est fini entre nous.

If it happens again, I think we're through.

— Crime 101 (2026)

Si ça se reproduit, je la baiserai.

If it happens again, I'll fuck her.

— Malèna (2000)

Et si ça se reproduit ?

What if it happens again?

Si ça se reproduit, nous voulons être prêts.

If it happens again, we want to be ready.