seul à seul

J'aimerais parler avec Tom seul à seul.

I'd like to speak with Tom one-on-one.

Seul à seul.

One on one.

Je peux lui parler seul à seul, un instant ?

Can I speak to him alone for a moment?

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Ça se passait seul à seul.

It was happening one-on-one.

— Les Affranchis (1990)

Je m'attendais à un entretien seul à seul.

I was expecting a one-on-one interview.

Je dois lui parler seul à seul.

I need to talk to him alone.

Je dois vous parler seul à seul.

I need to speak to you alone.