sans rancune

no hard feelings

→ sans
phrase Rare #41,890
no hard feelings A friendly way to say there is no resentment after a disagreement or offense.
FR: Je t’ai battu aux cartes, sans rancune ?
EN: I beat you at cards—no hard feelings?

Sans rancune !

No hard feelings!

— Insaisissables 2 (2016)

Sans rancune, et il n’y a pas de mal.

No hard feelings, and no harm done.

Sans rancune, mais tu ferais mieux de partir !

No hard feelings, but you'd better leave!

— Ne Zha 2 (2025)

Sans rancune.

No hard feelings.

— Les Affranchis (1990)

Sans rancune, pour Magalie ?

No hard feelings, Magalie?

— Intouchables (2011)

Sans rancune, Point Break.

No hard feelings, Point Break.

— Avengers (2012)

Sans rancune, hein, Larry ?

No hard feelings, right, Larry?

— Pour l'éternité (2025)