Yap.Town

sans histoires

without any trouble

→ sans
phrase Rare #46,568
without any trouble Means that something happens without problems, complications, or incident.
FR: Le voyage s’est passé sans histoires.
EN: The trip went without any trouble.

Et sans histoires.

And no trouble.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Sans histoires.

No problems.

— Tár (2022)

Tu es venu sans histoires ?

Did you come without any trouble?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Pour changer, ma vie suivait son cours sans histoires.

For a change, my life was going smoothly.

Lui, il la porte sans histoires !

He wears it without any issues!

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)