Yap.Town

rentrer dedans

to run into; to confront or attack

→ rentrer
phrase Rare #40,097
to run into; to confront or attack Can describe a physical collision or, informally, confronting or attacking someone forcefully.
FR: Il faut rentrer dedans sans hésiter.
EN: You have to go after him without hesitation.

Non, tu vas rentrer dedans !

No, you're going to crash into it!

— Kin-dza-dza! (1986)

Je me suis fait rentrer dedans par un connard, tout à l'heure.

Some asshole rear-ended me earlier.

— Mommy (2014)

On va rentrer dedans ?

Are we going to get into it?

— Jurassic Park (1993)

Ils vont nous rentrer dedans.

They're going to crash into us.

— Le Salaire de la peur (1953)