get up
Allons, relevez-vous.
Come on, get up.
— Tout sur ma mère (1999)
Allez, relevez-vous.
— Out of It (1978)
Mademoiselle, relevez-vous.
Miss, please stand up.
— Les Nuits de Cabiria (1957)
Relevez-vous !
Get back up!
— Histoires de fantômes chinois (1987)
Relevez-vous.
Get up.
— Le Maître d'armes (2006)
Relevez-vous, Gisèle.
Get up, Gisèle.
Père, relevez-vous !
Father, get up!
— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)
S'il vous plais relevez-vous.
Please stand up.
— Silent Voice (2016)
Relevez-vous, mon ami.
Get up, my friend.
— Le Retour du Jedi (1983)