Yap.Town

où va-t-on

where are we going

→ où
phrase Rare #36,721
where are we going Used to ask about the destination or, more figuratively, where a situation is heading.
FR: Où va-t-on maintenant ?
EN: Where are we going now?

Où va-t-on maintenant ?

Where do we go from here?

Et où va-t-on ?

And where are we going?

Où va-t-on exactement ?

Where exactly are we going?

Alors, où va-t-on ?

So, where are we going?

Où va-t-on, M. Thatch ?

Where are we going, Mr. Thatch?

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Où va-t-on aujourd'hui ?

Where are we going today?

— Control (2007)

Où va-t-on ?

Where are we going?

— Paddington 2 (2017)