on n'aura plus besoin de

we will no longer need

→ on

phrase Rare #37,082

we will no longer need Uses the future tense of avoir besoin de, meaning “to need.” On usually means “we” in everyday French, but can also mean “one” or “people” depending on context.

FR: L'année prochaine, on n'aura plus besoin de cette vieille machine.

EN: Next year, we will no longer need this old machine.

On n'aura plus besoin de ça, en passant.

We won’t need that anymore, by the way.

— Marty Supreme (2025)

D'ici un mois, on n'aura plus besoin de personne.

In a month, we won't need anyone anymore.

— Les Affranchis (1990)

Quand on n'aura plus besoin de nous ?

When will we no longer be needed?

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Après ça, on n'aura plus besoin de fusée.

After that, we won't need a rocket anymore.