ne vous asseyez pas

Ne vous asseyez pas là.

Don't sit there.

— Printemps, été, automne, hiver... et printemps (2003)

Ne vous asseyez pas par terre.

Don't sit on the floor.

Ne vous asseyez pas comme ça.

Don’t sit like that.

— Assassination (2015)

Vous ne vous asseyez pas ?

Aren’t you sitting down?

— Le Ruban blanc (2009)

Ne vous asseyez pas à côté de vos camarades de classe.

Don't sit next to your classmates.

— Bad Genius (2017)

Ne vous asseyez pas.

Don't sit down.

— Running Man (2025)

Ne vous asseyez pas sur ce banc.

Don't sit on that bench.

Ne vous asseyez pas sur les rochers.

Don't sit on the rocks.