Yap.Town

ne recommence pas

don't start again

→ ne
phrase Rare #36,957
don't start again Used to tell someone to stop bringing up the same thing or repeating annoying behavior.
FR: Ne recommence pas, s'il te plaît.
EN: Don't start again, please.

Ne recommence pas avec tes histoires !

Don't start with your stories again!

— Divorce à l'italienne (1961)

Ça ira, ne recommence pas.

It'll be fine, don't start again.

— Scream 7 (2026)

Ne recommence pas, s’il te plaît.

Please don't do it again.

Mais ne recommence pas.

But don't do it again.

— Tout sur ma mère (1999)

Ne recommence pas !

Don't do it again!

— Le Patient anglais (1996)

S'il te plaît, ne recommence pas.

Please don't do it again.