la monitrice

female instructor, female activity leader

m ɔ . n i . t ʁ i s
monitr monitoring or supervision + ice feminine
noun · feminine Rare #43,316
female instructor, female activity leader
FR: La monitrice explique les règles du jeu aux enfants.
EN: The instructor explains the rules of the game to the children.

Avec une monitrice comme Laila, évidemment!

With an instructor like Laila, of course!

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Je suis monitrice.

I am a female instructor.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Laila, notre monitrice.

Laila, our instructor.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Je te l'ai dit, c'est notre monitrice de plongée.

I told you, she's our diving instructor.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)