Yap.Town

m'a raccroché au nez

hung up on me

→ me
phrase Rare #43,638
hung up on me Used when someone abruptly ends a phone call, often rudely. Literally, it refers to hanging up in someone's face.
FR: Je lui ai posé une question, mais elle m'a raccroché au nez.
EN: I asked her a question, but she hung up on me.

Il m'a raccroché au nez.

He hung up on me.

— The Man From Nowhere (2010)

J'ai essayé de le rejoindre sur son cellulaire, et il m'a raccroché au nez.

I tried to reach him on his cell phone, and he hung up on me.

— Day Watch (2006)

C'est enfoiré m'a raccroché au nez !

That asshole hung up on me!

— Troupe d'Élite (2007)

Elle m'a raccroché au nez !

She hung up on me!

— Les Anges déchus (1995)