I won’t see you again
Je ne te reverrai plus après que nous serons séparés.
I will not see you again after we part ways.
— Histoires de fantômes chinois (1987)
J'ai cru que je ne te reverrai jamais.
I thought I'd never see you again.
— Big Fish & Begonia (2016)