Yap.Town

j'ai pas dit ça

I didn't say that

→ je
phrase Rare #34,367
I didn't say that Informal spoken French; the standard written form is « je n'ai pas dit ça ». Used to deny having said something.
FR: J'ai pas dit ça, tu dois confondre avec quelqu'un d'autre.
EN: I didn't say that; you must be confusing me with someone else.

J'ai pas dit ça !

I didn't say that!

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

J'ai pas dit ça, et ne dis à personne que tu nous as vus.

I didn't say that, and don't tell anyone you saw us.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Merde, j'ai pas dit ça !

Shit, I didn’t say that!

— Love Actually (2003)

J'ai pas dit ça, non.

I didn't say that, no.

— Anatomie d'une chute (2023)

J'ai pas dit ça dans cette langue.

I didn't say that in that language.

— Anatomie d'une chute (2023)

Non, j'ai pas dit ça.

No, I didn't say that.

J'ai pas dit ça.

I didn't say that.

— Do the Right Thing (1989)

J'ai pas dit ça non plus.

I didn't say that either.