grouillez-vous

hurry up

→ grouiller
phrase Rare #40,811
hurry up A colloquial command addressed to more than one person, or to one person formally.
FR: Grouillez-vous, le bus va partir !
EN: Hurry up, the bus is about to leave!

Grouillez-vous un peu !

Hurry up!

— The Wandering Earth 2 (2023)

Grouillez-vous !

Hurry up!

— Porco Rosso (1992)

Mais grouillez-vous, parce que ça chauffe.

But hurry up, things are heating up.

— Out of It (1978)

Grouillez-vous, les gars.

Hurry up, guys.

— Le Bateau (1981)

Grouillez-vous, bordel !

Hurry up, damn it!

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Grouillez-vous, vite !

Hurry up, quick!

— The Money Maker (2026)

Grouillez-vous.

Hurry up.

— Le Bateau (1981)