would prevent, would stop
Et moi, je t'en empêcherais ?
And would I stop you?
— Whiplash (2014)
Tu es sûr que je t'en empêcherais ?
Are you sure I’d stop you?
Pourquoi je les en empêcherais ?
Why would I stop them?
— Dossier 137 (2025)
Tu les empêcherais.
You would stop them.
— Entretien avec un vampire (1994)