déposer une plainte

file a complaint

→ déposer
phrase Rare #42,415
file a complaint Used for formally reporting a problem or grievance to an authority, company, or organization.
FR: Je veux déposer une plainte contre ce service.
EN: I want to file a complaint against this service.

Ses parents vont venir ici déposer une plainte, non?

His parents are going to come here to file a complaint, aren't they?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Je vais déposer une plainte auprès des Affaires étrangères!

I'm going to file a complaint with the Foreign Affairs department!

— Ghost in the Shell (1995)

Je vais déposer une plainte.

I am going to file a complaint.

— [REC] (2007)

Je voudrais déposer une plainte.

I would like to file a complaint.