Yap.Town

de tourner autour du pot

to beat around the bush

→ de
phrase Rare #49,675
to beat around the bush An idiom used when someone avoids speaking directly or getting to the point.
FR: Arrête de tourner autour du pot et dis-moi la vérité.
EN: Stop beating around the bush and tell me the truth.

Arrêtez de tourner autour du pot.

Stop beating around the bush.

Dites-moi ce que vous voulez au lieu de tourner autour du pot.

Tell me what you want instead of beating around the bush.

— Taxi (1998)

Arrête de tourner autour du pot.

Stop beating around the bush.

Arrête de tourner autour du pot et dis-moi la vérité.

Stop beating around the bush and tell me the truth.