Yap.Town

dans le rouge

in the red

→ dans
phrase Rare #37,286
in the red Used for a person, business, or organization that has debts, losses, or a negative bank balance.
FR: Après plusieurs mois difficiles, notre entreprise est dans le rouge.
EN: After several difficult months, our company is in the red.

On est dans le rouge !

We're in the red!

— War Machine (2026)

La compagnie est dans le rouge.

The company is in the red.

Nous sommes entrés dans le rouge l'année dernière.

We went into the red last year.

De combien t'es dans le rouge ?

How much are you in the red?

— F1® Le Film (2025)

L'entreprise est dans le rouge.

The company is in the red.

L'affaire est dans le rouge.

The business is in the red.